De Franse film Bienvenue chez les ch’tis krijgt de lachers op de hand maar de realiteit van de Ch’ti-taal is minder vrolijk. Isabelle Duriez waarschuwt in Unesco Info dat het Noord-Frans dialect ten dode is opgeschreven. 'Voor veel mensen is Picardisch spreken gelijk aan slecht Frans spreken. Als je het spreekt zijn mensen verontwaardigd en nemen ze je niet serieus.'
Na de film lijkt dat niet zo verwonderlijk.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten